Audio player
0:00
--:--
Kazakh Text
Бір күні Қожанасыр досының үйіне қонаққа келіпті. Қайтайын деп жатқанда, жаңбыр қатты жауыпты.
Досы:
– Қожеке, біздің үйде қалыңыз. Жаңбырдың астында қаласыз, – дейді.
Қожекең келіседі де, сыртта жаңбырға қарап тұрады.
Досы үйіне кіріп кетеді. Біраздан соң сыртқа шықса, Қожекеңнің үсті су болып, қайтып келе жатыр екен.
Досы:
– Қайда барып келдіңіз? – депті.
Қожанасыр:
– Үйге барып, бәйбішеме сенің үйіңде түнеймін деп айтып келдім, – депті.
Сөздік:
қонаққа келу - to come as a guest; to visit
жаңбырдың астында қалу - to get caught in the rain
біраздан соң - a little later
үсті су болу - to be soaked
бәйбіше - wife; senior wife in a polygamous household
түнеу - to stay overnight
Source
Қожанасыр туралы халық әзілі. Bilim-All.kz, 19.04.2021.