1847 жылы бір судьяға екі адам келеді. Біреуі мешер, екіншісі қазақ. Екеуі де еңбекқор адамдар екен. Олар үй туралы ұрсысып қалған. Мешер: – Қыс кезінде суық болады. Бізге ағаш үй салу керек. Ағаш үй жылы болады, – дейді.
Қазақ: – Жоқ, киіз үй дұрыс. Оны жазда да, қыста да алып жүруге болады. Бір жерден екінші жерге жұмысқа барсақ, үйімізді бірге алып кетеміз, - дейді.
Мешер киіз үйді ұнатпайды: – Киіз үйде күндіз де, түнде де суық, -дейді.
Қазақ ағаш үйді ұнатпайды:
– Ағаш үйді көшкен кезде алып жүру қиын,- дейді.
Содан кейін олар өз пікірлері туралы судьядан сұрауға келіседі.
Судья алдымен:
– Айына қанша ақша табасыңдар?- деп сұрайды.
Олар: – Айына 40-50 теңге табамыз,- деп жауап береді.
Судья: – Кішкентай киіз үй мен ағаш үй салуға қанша ақша керек?- дейді.
Олар: – Үйді өзіміз саламыз. Отыз теңгедей ақша жеткілікті, -дейді.
Судья:
– Бұрын қайда тұрдыңдар, -деп сұрайды.
Олар:
Жазда басқа адамдардың киіз үйінде 10-15 теңгеге тұрамыз, -дейді. Қыста басқа үйлерде тұрады екен.
Судья: – Екеуіңнің де сөздерің дұрыс,- дейді. Ол қазаққа жазда киіз үймен көшіп жүруге кеңес береді. Ал мешерге қыста тұру үшін ағаш үй салуды ұсынады.
Source
Ы. Алтынсарин. Қазақ әдебиеті хрестоматия, екінші бөлім. Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы. – Алматы, 1944.