Киіз үй мен ағаш үй

1847 жылы бір судьяға екі адам келеді. Біреуі мешер, екіншісі қазақ екен. Екеуі де еңбекқор болады. Екеуі ұрсысады. Мешер: – Бізге ағаш үй салайық. Қыста жылы болады, – дейді. Қазақ: – Жоқ, киіз үй керек. Оны жазда да, қыста да алып жүруге болады,- дейді. Екеуі киіз үй мен ағаш үй туралы көп дауласады. Содан кейін судьяға келеді. Судья олардан: – Айына қанша ақша табасыңдар? - деп сұрайды. Олар: – Айына 40-50 теңге табамыз, - дейді. Судья: – Үйді өздерің салуға қанша ақша керек?- дейді. Олар: – Кішкентай киіз үй мен кішкентай ағаш үйге шамамен 30 теңге керек,- дейді. Судья олардың жағдайын түсінеді. Судья қазаққа: – Сен киіз үй жаса. Ол көшіп жүруге ыңғайлы. Жазда жақсы болады,-дейді. Ал мешерге: – Сен ағаш үй сал. Қыста жылы үйде тұрасың. Жұмыстан кейін жақсы демаласың,- дейді.

Ы. Алтынсарин. Қазақ әдебиеті хрестоматия, екінші бөлім. Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы. – Алматы, 1944.